3 anni fa
Il luogo è fantastico e le persone che ci lavorano...
Il luogo è fantastico e le persone che ci lavorano sono molto amichevoli e adorabili. Mia moglie ed io abbiamo visto "The Complete Works of William Shakespeare: Abridged", al Delafield Summer Stage la sera di chiusura dello spettacolo. L'ho visto per la prima volta circa 11 anni fa a Londra; È uno spettacolo di tre uomini e (normalmente) molto veloce e assolutamente esilarante. La società infila tutte le 37 giocate in 97 minuti. Sfortunatamente, il regista - presumo che questa sarebbe stata una decisione da regista - ha deciso di forzare questa parte strana nel mezzo in cui due dei tre membri del cast hanno lasciato il palco per 10 minuti (almeno), lasciando il terzo ragazzo da solo. Faceva le impressioni, suonava la tromba (male) e in altri modi ammazzava il tempo. Poi c'è stato un intervallo (non c'era un intervallo nella versione londinese, era veloce, vai, vai, vai per tutti i 97 minuti). Quando gli attori sono tornati, hanno fatto alcune ridicole buffonate di partecipazione del pubblico che non hanno funzionato per niente per me, prima di mettersi finalmente al lavoro e diventare di nuovo divertenti. Il gioco è finito bene, con gli ultimi 15 minuti circa esilaranti, ma c'è stato un punto morto nel mezzo per circa 25 minuti (senza contare l'intervallo) che è stato doloroso da sopportare. Il regista ha inspiegabilmente trasformato uno spettacolo di 97 minuti in due ore e mezza (con intervallo), uccidendo il ritmo dello spettacolo originale e distruggendo buona parte del divertimento. È un peccato, perché gli attori che si sono esibiti erano molto talentuosi, perfetti per le loro parti e azzeccati nell'interpretazione. Se questo spettacolo fosse stato presentato come i 97 minuti di divertimento frenetico per cui è stato scritto, sarebbe stato perfetto.
Tradotto