Vistatec Revisione

A proposito di Vistatec

Vistatec: il tuo sportello unico per soluzioni di contenuti globali

Nel mondo globalizzato di oggi, le aziende devono comunicare con i propri clienti in più lingue. È qui che entra in gioco Vistatec, un fornitore leader di servizi di traduzione e localizzazione che aiuta le aziende a raggiungere un pubblico più ampio e ad espandere la propria presenza globale.

Fondata nel 1997, Vistatec è diventata un partner di fiducia per molte aziende Fortune 500, fornendo soluzioni end-to-end per tutte le loro esigenze di contenuti multilingue. Con uffici in Europa, Asia e Americhe, Vistatec ha una presenza veramente globale che le consente di servire clienti da ogni angolo del mondo.

Servizi di traduzione e localizzazione

Fondamentalmente, Vistatec è un fornitore di servizi linguistici (LSP) specializzato in traduzione e localizzazione. Il suo team di esperti linguisti è in grado di tradurre contenuti in oltre 250 lingue con accuratezza e sensibilità culturale. Che si tratti di documentazione tecnica o materiale di marketing, Vistatec garantisce che il contenuto tradotto non sia solo grammaticalmente corretto, ma anche culturalmente appropriato per il pubblico di destinazione.

La localizzazione va oltre la semplice traduzione: comporta l'adattamento del contenuto alle usanze locali, agli idiomi, alle unità di misura ecc., in modo che risuoni con il pubblico locale. Ad esempio, se vendi scarpe in Giappone potresti dover modificare le tabelle delle taglie poiché le taglie delle scarpe giapponesi sono diverse da quelle utilizzate altrove.

Produzione di contenuti multilingue

Oltre ai servizi di traduzione e localizzazione, Vistatec offre anche servizi di produzione di contenuti multilingue come copywriting, transcreation, sottotitolaggio, registrazione di voci fuori campo ecc., che aiutano i clienti a creare contenuti originali su misura per ogni mercato in cui operano.

Ad esempio, un'azienda potrebbe voler creare un video esplicativo sul suo prodotto o servizio.Vistatec può aiutare a produrre questo video scrivendo sceneggiature, didascalie e sottotitoli;registrando voci fuori campo;e modificando i video in modo che siano pronti per la distribuzione su varie piattaforme come YouTube o Vimeo.

Pensa globale con Vistatec

Vistatec si impegna ad aiutare le aziende a pensare a livello globale fornendo loro soluzioni personalizzate su misura per soddisfare le loro esigenze specifiche. L'azienda comprende che ogni cliente è unico e quindi richiede tempo per comprendere gli obiettivi di business di ogni cliente prima di consigliare qualsiasi soluzione. Questo approccio ha aiutato molti clienti a raggiungere il successo su scala internazionale, consentendo loro di comunicare in modo efficace con clienti di culture e lingue diverse.

Conclusione

Se stai cercando un partner affidabile per le tue esigenze di contenuti multilingue, Vistaeci è decisamente degno di considerazione. Con oltre due decenni di esperienza nel settore, l'azienda ha costruito un impressionante portafoglio di clienti in vari settori tra cui tecnologia, scienze della vita, e-commerce e altro ancora. Che tu stia cercando servizi di traduzione e localizzazione o produzione di contenuti originali, Vistaeci è ben attrezzata per soddisfare le tue esigenze. Allora perché aspettare? Contatta Vistaec oggi e inizia a pensare in modo globale!