A proposito di Metadrasi
Metadrasi: fornire soluzioni ai crescenti bisogni dei rifugiati vulnerabili
Metadrasi è un'organizzazione senza scopo di lucro che ha lavorato instancabilmente per fornire soluzioni ai crescenti bisogni dei rifugiati vulnerabili. L'organizzazione è stata fondata nel 2010 e da allora si è impegnata a fornire sostegno, protezione e assistenza ai rifugiati in Grecia.
Il nome "Metadrasi" significa "traduzione" in greco, che riflette la missione dell'organizzazione di colmare il divario tra i rifugiati e il loro nuovo ambiente. Metadrasi ritiene che la lingua non debba essere un ostacolo per i rifugiati in cerca di aiuto, motivo per cui offre servizi di traduzione in oltre 50 lingue.
Uno degli obiettivi primari di Metadrasi è garantire che ogni rifugiato riceva adeguata protezione e assistenza. Lavorano a stretto contatto con agenzie governative, ONG e altre organizzazioni per fornire servizi essenziali come assistenza legale, assistenza medica, supporto psicosociale, programmi educativi per bambini e adulti.
Metadrasi fornisce anche strutture ricettive per i minori non accompagnati fuggiti dalle loro case a causa di conflitti o persecuzioni. Queste strutture offrono un rifugio sicuro dove questi bambini possono ricevere cure adeguate mentre aspettano che le loro domande di asilo vengano esaminate.
Oltre a fornire assistenza diretta e servizi di supporto ai rifugiati in Grecia, Metadrasi sostiene anche cambiamenti politici a livello nazionale e internazionale. Ritengono che sia essenziale non solo affrontare i bisogni immediati dei rifugiati, ma anche lavorare per creare soluzioni a lungo termine che consentano loro di ricostruire la propria vita con dignità.
Uno dei risultati più significativi di Metadrasi è stato il suo ruolo nel facilitare le procedure di ricongiungimento familiare ai sensi del diritto dell'UE. L'organizzazione lavora a stretto contatto con le famiglie separate da conflitti o persecuzioni, aiutandole a navigare in complesse procedure legali in modo che possano essere riunite in sicurezza.
Un'altra area in cui Metadrasi eccelle è il suo impegno per l'emancipazione delle donne fuggite da paesi devastati dalla guerra o vittime di violenza di genere. L'organizzazione fornisce programmi di formazione specializzati volti a fornire a queste donne le competenze e le conoscenze di cui hanno bisogno per ricostruire le loro vite.
Il lavoro di Metadrasi non è passato inosservato e l'organizzazione ha ricevuto numerosi riconoscimenti per i suoi sforzi. Nel 2016, Metadrasi ha ricevuto il prestigioso Nansen Refugee Award dall'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) in riconoscimento del suo eccezionale contributo alla protezione dei diritti dei rifugiati.
In conclusione, Metadrasi è un'organizzazione che sta avendo un impatto significativo sulla vita dei rifugiati vulnerabili in Grecia. Il loro impegno nel fornire servizi essenziali come l'assistenza legale, l'assistenza medica, il sostegno psicosociale, i programmi educativi per bambini e adulti è encomiabile. Degno di nota è anche il lavoro di advocacy dell'organizzazione verso la creazione di soluzioni a lungo termine che consentano ai rifugiati di ricostruire le loro vite con dignità. Con i loro instancabili sforzi e la loro dedizione nell'aiutare i bisognosi, Metadrasi continua ad essere un faro di speranza per i rifugiati che cercano assistenza in Grecia.
Tradotto
metadrasi.org
