Iyuno media group Revisione

A proposito di Iyuno media group

Iyuno Media Group: il principale fornitore di servizi multimediali e di localizzazione basati sulla tecnologia

Nel mondo globalizzato di oggi, l'industria dell'intrattenimento è diventata più diversificata che mai. Con l'ascesa dei servizi di streaming e dei media digitali, i creatori di contenuti sono ora in grado di raggiungere il pubblico di tutto il mondo. Tuttavia, con questa maggiore copertura arriva una nuova serie di sfide: come puoi assicurarti che i tuoi contenuti siano accessibili e coinvolgenti per gli spettatori di paesi e culture diversi?

È qui che entra in gioco Iyuno-SDI Group. In qualità di fornitore leader di servizi di localizzazione e media guidati dalla tecnologia, Iyuno Media Group aiuta alcune delle società di intrattenimento più riconoscibili al mondo a superare queste sfide.

Fondato nel 2002, il gruppo Iyuno-SDI è cresciuto rapidamente negli ultimi due decenni. Oggi hanno uffici in 14 paesi in tutto il mondo e impiegano oltre 1.500 persone. I loro clienti includono importanti studi come Disney, Netflix, Warner Bros., Amazon Prime Video, Hulu e molti altri.

Quindi cosa fa esattamente Iyuno Media Group? In breve, aiutano i loro clienti a tradurre i loro contenuti in diverse lingue (un processo noto come "localizzazione") in modo che possano essere apprezzati dal pubblico di tutto il mondo.

Ma la localizzazione è molto più che tradurre parole da una lingua all'altra. Implica anche l'adattamento dei riferimenti culturali in modo che abbiano senso per gli spettatori di diverse regioni; garantire che i sottotitoli o il doppiaggio siano sincronizzati correttamente; assicurandosi che i doppiatori suonino naturali; e altro ancora.

Per raggiungere questo livello di localizzazione di qualità è necessaria una combinazione di tecnologia all'avanguardia e traduttori umani qualificati. Ed è qui che Iyuno Media Group brilla davvero: ha sviluppato strumenti software proprietari che consentono loro di semplificare i flussi di lavoro mantenendo alti livelli di precisione.

Ad esempio: uno strumento chiamato "iMediaTrans" consente ai traduttori di lavorare in modo collaborativo su progetti da qualsiasi parte del mondo utilizzando la tecnologia basata su cloud; un altro strumento chiamato "iMediaQC" utilizza algoritmi di intelligenza artificiale (AI) per controllare automaticamente le traduzioni per errori o incongruenze.

Ma nonostante questi progressi tecnologici, Iyuno Media Group riconosce che l'esperienza umana è ancora essenziale quando si tratta di fornire servizi di localizzazione di alta qualità. Ecco perché impiegano un team di traduttori esperti che non solo parlano fluentemente più lingue, ma hanno anche una profonda conoscenza delle culture locali in tutto il mondo.

Oltre ai servizi di localizzazione di base, Iyuno Media Group offre anche una gamma di altre soluzioni relative ai media come i servizi di sottotitolazione e sottotitoli per trasmissioni televisive e film; descrizione audio e sottotitoli per non vedenti; impianti di doppiaggio e registrazione di voci fuori campo con attrezzature all'avanguardia, ecc.

Nel complesso, il gruppo Iyunu-Sdi ha avuto successo perché comprende le esigenze dei propri clienti meglio di chiunque altro, sia che si tratti di fornire servizi di traduzione di prim'ordine o sviluppare strumenti software innovativi, il tutto tenendo d'occhio le tendenze emergenti in un panorama industriale in continua evoluzione .

In conclusione, il gruppo Iyunu-Sdi continua la sua missione per diventare un attore ancora più grande nel suo campo, innovando costantemente nuovi modi attraverso i quali può fornire soluzioni a valore aggiunto su misura per le esigenze uniche di ogni cliente. Il loro impegno verso l'eccellenza garantisce che ogni progetto intrapreso da loro sarà consegnato in tempo con i massimi standard di qualità mantenuti in ogni fase del percorso!