Coccolare Spa, era ed è una delle più grandi terme...
Coccolare Spa, era ed è una delle più grandi terme della zona di Lafayette, ed è stata un punto fermo della comunità termale di Lafayette per tutto il tempo che posso ricordare. Purtroppo tutte le grandi cose devono finire. Coccolare Spa chiuderà i battenti entro la fine dei mesi. Da quanto mi è stato detto, la maggior parte del personale è ora al River Spa, situato nel City Club. Tutti sono i benvenuti e non è necessario essere un membro del City Club per andare alla spa. Detto questo, ho deciso di provare River Spa. I membri dello staff mi hanno fornito la stessa cura e dedizione che hanno avuto quando lavoravo per Coccolare, insieme ad alcuni volti nuovi che ho incontrato anche mentre ero lì; Ci tornerò sicuramente (chiedi di Mary se vai per un trattamento viso, è stata fantastica a Coccolare e continua ad essere fantastica a River Spa) A parte tutto, immagino che quello che sto cercando di dire è che, sebbene Coccolare Spa lo sia chiudendo le loro porte, la loro eredità ed essenza continuerà attraverso i massaggiatori e gli estetisti che hanno fornito un eccellente livello di cura, servizio e dedizione alla regione di Acadiana negli ultimi 14 anni, e queste stesse persone che hanno reso Coccolare così magico stanno continuando a farlo ora, solo in un posto diverso.
Tradotto