E pensare che avrei potuto andare da Julliard! Nes...
E pensare che avrei potuto andare da Julliard! Nessun rimpianto per Bennington. I 4 anni più surreali che abbia mai trascorso. Grazie!
TradottoE pensare che avrei potuto andare da Julliard! Nessun rimpianto per Bennington. I 4 anni più surreali che abbia mai trascorso. Grazie!
TradottoQuesto è stato il college più strano, intensamente affiatato e socialmente formidabile, ma assolutamente indimenticabile, che io abbia mai frequentato. Venivo da una piccola città del New Mexico alla tragicamente tenera età di 19 anni, ed ero totalmente fuori dal mio elemento. Studenti e insegnanti brillanti, punk del fondo fiduciario e disadattati dell'alta borghesia, strambi e piagnucoloni e pittori, ceramisti e poeti, tutti riuniti in una dissolutezza rituale alla ricerca di un'apertura nelle fessure del proprio futuro da cui sparare. L'ho amato e odiato, ma per questo ora conosco le possibilità che stanno diventando, e quelle che già lo sono, e quelli che non lo saranno mai. Il Bennington College era reale, ma la realtà che si insinua sotto le colline nebbiose dopo la mezzanotte non può mai essere vista, solo intravista. Rimpiango solo la mia giovinezza e la mia vulnerabilità, ma non la possibilità di assistere e sperimentare questo posto raro. Grazie, Bennington, è non era affatto male. Cordiali saluti, John Chutkow BA
Tradottod'accordo: un ottimo posto per portare a spasso il cane
TradottoBei ricordi che ho di un'università di Bennington 1988
TradottoSempre un ottimo posto per portare a spasso il cane.
Tradotto