Recensione di Steamatic Australia

4 anni fa

Ciao William,

Ciao William,

Ancora una volta, non posso ringraziarti abbastanza! Solo un po 'di storia sulla Bibbia e sul perché ne facciamo tesoro ... La mia bisnonna Ellen Barker, (una domestica inglese in un castello) ha ricevuto la Bibbia di famiglia quando aveva 19 anni quando sposò George Pashley (un australiano della prima guerra mondiale soldato). Lo portò con sé (in nave) nel 1918 a Bundaberg. Ricordo quando me lo mostrò per la prima volta quando avevo 13 anni e rimasi sbalordito dal colore e non avevo mai visto niente del genere! Ne fece tesoro e lo passò a suo figlio (mio nonno quando morì 20 anni fa ...) e quando è morto 6 anni fa, mia nonna lo teneva avvolto in una federa ('per tenerlo fuori dagli insetti') . La sua casa è stata allagata nel nord di Bundaberg l'anno scorso, dove abbiamo scoperto che era un casino sporco e fradicio! Io e le mie 3 sorelle siamo rimaste inorridite e abbiamo immediatamente chiamato la Biblioteca di Stato del Queensland che ci ha detto di congelarla (per fermare ulteriori danni) e poi abbiamo cercato cosa fare !!! Steamatic è venuto in nostro soccorso ...

Mia nonna (a 89 anni) ha avuto un anno difficile lo scorso anno essendo stata evacuata dall'alluvione e non potendo vivere in casa sua per mesi mentre veniva spogliata e ricostruita, poi la scoperta del cancro l'ha vista passare mesi in ospedale avendo trattamento. La nonna ha perso la battaglia ed è morta nel novembre dello scorso anno. Come puoi immaginare, mio padre (e mia madre) sono state al suo fianco per tutto il tempo e hanno avuto un anno estremamente difficile.

La Bibbia sembra incredibile !!!! Così meravigliosamente diverso dal disordine intriso di alluvione che era !!! La copertina è leggermente diversa ma sembra che sia sempre stato così! Sono al settimo cielo ed estremamente felice e grato per ciò che hai ottenuto. Le ore e le ore di lavoro che devono essere state fatte !!! Grazie mille! Le parole non bastano per dire "Grazie". La mia famiglia e soprattutto mio padre rimarranno sbalorditi quando lo vedranno!

La mia famiglia è molto entusiasta della Bibbia e siamo così grati che tu sia riuscito a salvare un pezzo della nostra storia familiare ...

Ti saremo per sempre grati.
Melanie Irvine.

Tradotto