Luisa Gil

Recensione di Hotel Sint Nicolaas

Attento alla stanza 46!

Attento alla stanza 46!
Nel romanzo di Stephen King "Shining" (e nell'omonimo film di Stanley Kubrick) la famiglia Torrance trascorrerà l'inverno all'Overlook Hotel, con l'avvertenza di non entrare nella stanza 237.
All'hotel Sint Nicolaas di Amsterdam c'è una stanza, la 46, con la quale anche tu devi stare attento.
Ha un corridoio a "L", e il resto della stanza è praticamente occupato dal letto, quindi gli occupanti (la considerano una camera doppia) devono accettare di non muoversi contemporaneamente, evitando urti e sobbalzi. . È meglio non alzarsi dal letto mentre si è nella stanza. Poiché la stanza è sotto un tetto, una parte di essa ha un soffitto spiovente, il che rende la mobilità ancora più ostacolata.
Inoltre, il telaio della finestra e la finestra stessa sono in legno e non calza bene, quindi è possibile sentire, a meno che non si dorme come un ghiro, il rumore del traffico notturno di Amsterdam, abbastanza abbondante in quella strada.
In conclusione, potendo scegliere, preferisco la 237 all'hotel Overlook.

Tradotto