M

Min Ma

4 anni fa

Oggi sono andato a tradurre per un amico. Mi ha ch...

Oggi sono andato a tradurre per un amico. Mi ha chiesto a quale rivenditore andare. Quindi scelgo questo sperando che questa esperienza sia stata migliore dell'ultima. Beh, non lo era! Inizialmente avevo programmato qualcosa con Alec, ma poi il mio amico ha detto che vuole chiedere al ragazzo con cui ha lavorato dei prezzi circa un mese fa. Quindi ho detto ok perché è una sua scelta.

Il servizio è a posto gli ho trovato l'auto che voleva. Quando si tratta di chiedere se pagano per qualcuno che interpreta hanno detto di no, quindi paghi un rinvio il ragazzo ha detto di no perché ha lavorato con lui prima. Quindi non pagano nulla perché qualcuno venga fuori per aiutarli a interpretare ed essere la persona di mezzo, perché metà delle cose che ha detto non sa o non capisce. Passiamo 4 ore lì e ho parlato avanti e indietro, questo sarebbe potuto facilmente arrivare a 6 ore se stai cercando di mostrare a qualcuno che non capisce di cosa stai parlando.

Quando stavamo negoziando non voleva chiedere a un manager, gli ho chiesto di chiedere al manager 3 volte prima che andasse, lei mi ha mostrato i numeri. Gli ho detto che non mi interessa cosa dici il tuo computer e dove siamo in questo momento. Ho già sprecato 4 ore qui e alla fine ho perso il rispetto per il ragazzo.

Nota per le persone: non portare l'interpretazione perché non la pagheranno. Inoltre, non faranno lezione per porre una domanda al tuo manager.

Non mi interessa questa a Benz, ho lavorato con molte migliori concessionarie e non una volta sono mai stato respinto perché ehi qui è un piccolo regalo per aiutarci a guadagnare un business.

Ho detto al mio amico di andarsene perché qualsiasi concessionario vorrebbe l'aiuto di qualcuno per guadagnare un business.

Tradotto

Commenti:

Non ci sono commenti