4 anni fa
Ehh. Questo posto era magico quando avevano un pal...
Ehh. Questo posto era magico quando avevano un palco sopraelevato su cui ballare e un'atmosfera più oscura e le persone erano gentili. Tuttavia è tutto cambiato. Ecco la mia esperienza di ragazzo nero e bisessuale: inizi il tuo viaggio verso il bar più remoto di Denver che è quasi assolutamente nulla. Non puoi prendere l'autobus o la metropolitana leggera e devi assolutamente pianificare un giro per arrivare qui e tornare. Mettiti in fila. La guardia di sicurezza è severa per le ragioni sbagliate (dichiara che le persone sono ubriache quando chiaramente non lo sono e impedisce l'ingresso) e sente di essere il guardiano principale. Ti permette di passare con una rapida occhiata. Procedi alla biglietteria. Tiri fuori una carta e sono infastiditi dicendo che non accettano più carte (???) e che è meglio addebitare alle persone le commissioni del bancomat. Esci dalla fila, fai il bancomat, accetta la loro commissione. Di nuovo in linea, paghi $ 5 o $ 10. Paghi o meno il guardaroba e vai dal 2 ° guardiano. Con un'onda silenziosa, sei dentro. Cammini in avanti, e alla tua sinistra c'è un salotto, una pista da ballo e un enorme schermo abbagliante con immagini graziose (e luminose). Alla tua destra c'è un bar affollato. Le bevande sono buone e forti, decidi di volerne una. Rimani in piedi goffamente per i prossimi 5 minuti finché un barista non ti nota. Non sei attraente? Aspetta altri 3 minuti mentre un ragazzo carino che si è appena avvicinato al bancone reindirizza l'attenzione del barista verso di lui. I tuoi amici si chiedono dove sei. Ti chiedi dove - oh, il barista finalmente ti vede e ti chiede cosa vuoi. In meno di un minuto, prendi il tuo drink e il tuo conto. Dai loro 2+ dollari di mancia o non sarai trattato bene la prossima volta. Avanti veloce per tutta la notte: la musica è buona, ma hai capito che il DJ sta ripetendo le canzoni come un disco che salta; vai sulla pista da ballo della stanza accanto, è affollata ma chiaramente un diverso genere di persone e musica. Ti trovi bene? Stai in giro a guardare le persone? Quanto a lungo puoi sopportare la musica? Vai fuori. La brezza è piacevole, anche qui aspetta una tazza d'acqua. Puzza di sigarette. Ti muovi, seguendo i tuoi no. Trovi un posto più fresco, ma capisci che tutti sono giovani. Hmm, torna alla pista da ballo principale. Sei nero o scuro? Sei maschio? Non sei riuscito a trovare qualcuno con cui ballare ed è mezz'ora prima fino alla fine, ma sei costretto ad uscire. Non riesci a trovare i tuoi amici o devi usare il bagno. Non ti viene data alcuna pietà mentre vieni spinto fuori. Trova i tuoi amici e la tua corsa fuori. Buona fortuna se piove, nevica o fa freddo. Piscia da qualche parte lungo l'edificio per mostrare loro come ti senti veramente. Buona notte.
Tradotto