Sofie Grettve

Recensione di Kaffekoppen

Una serata potenzialmente davvero incantevole ha a...

Una serata potenzialmente davvero incantevole ha avuto una svolta così triste in questo posto ...
Posso sinceramente dire che non tornerò mai più.

Sono venuto a prendere una cioccolata calda con mia figlia di Dio e suo padre, che presto avrà 90 anni. Ha fatto uno scherzo - ammettiamolo brutto -. le sedie, una battuta che sia il cameriere che noi al tavolo abbiamo frainteso (abbiamo chiesto una sedia più grande).

Quando è diventato chiaro al cameriere che la richiesta era solo uno scherzo, ha più o meno capovolto. Ho preso le bevande al nostro tavolo, poi i piatti.
Quando sono andato alla cassa per dire che ci dispiaceva, che il nostro ospite non parlava bene lo svedese, ha quasi 90 anni e, di nuovo, che eravamo tutti molto dispiaciuti - mi è stato praticamente detto di scopare * off, "volevo fare il suo lavoro?!?" e che aveva delle cose da fare, quindi potevo togliermi di mezzo.

Pensandoci un po ', sì, mi sarebbe piaciuto accettare quel lavoro di cameriere, anche solo per quella sera.

Avrei voluto risparmiare alla figlia del vecchio l'umiliazione che provava, avrei voluto risparmiare al vecchio la confusione che ne era derivata, e mi sarebbe piaciuto dire alla persona che ha cercato di salvare la situazione venendo fino alla cassa per chiedere scusa, che andava bene. Mi sarebbe piaciuto mostrare un po 'di comprensione e umiltà, piuttosto che distruggere quella sera in cui quel vecchio aveva convinto sua figlia a venire con lui in chiesa, e poi a prendere una cioccolata calda.

Quindi, la mia recensione - in superficie un posto caldo e accogliente, ma probabilmente con personale troppo lavorato e piuttosto insoddisfatto. Non andateci se volete passare una serata speciale, non andateci con persone anziane, sensibili o con qualcuno a cui tenete.

Tradotto