Aleandro Tinelli

Recensione di Teatro dell'Opera di Roma

Con profonda delusione e grande rammarico devo sot...

Con profonda delusione e grande rammarico devo sottolineare quanto sia inappropriato e infondato questo sforzo di modernizzare le opere.
È tipico degli italiani non accettare le proprie tradizioni e negare le proprie basi culturali.
Ho assistito a 'La Traviata' stupito dagli abiti antiquati e stridenti del Novecento e ambientazione con la trama ottocentesca dell'opera, una 'Tosca' dove il plotone di esecuzione dell'ultimo atto era vestito con un fascista nero maglia della milizia, ad una 'Cavalleria Rusticana' aggiornata con un duello tra Alfio e Turiddu con il fez fascista.
Fuori luogo inaccettabile e inammissibile.
Forse hanno dimenticato di studiare le basi fondamentali della cultura e della storia italiana che hanno spinto Giuseppe Verdi a scrivere la sua musica romantica (si rivolgerà alla tomba) o hanno dimenticato l'importanza del periodo storico in cui si tenne la 'Tosca' all'inizio del '800 o' Cavalleria Rusticana 'del periodo realista dei primi del' 900.
Mentre in America e in Oriente le persone, molto lontane dalla cultura, apprezzano l'opera e la sua scenografia, in Italia si vuole negare quella che è stata la storia e le tradizioni culturali.
I giovani non conosceranno mai la vera lirica e non si lamenteranno se gli italiani vanno a teatro con difficoltà e hanno perso interesse.
Questo modello di presentazione delle opere a Caracalla per turisti giapponesi e stranieri, che trovano in albergo il pacchetto turistico già confezionato, offre all'Italia un'immagine distorta, incomprensibile e antistorica per soddisfare le ambizioni di chi ha una cultura confinata in ambiti politici che vogliono imporre la loro interpretazione al di là della mancanza di democrazia e della negazione di quelle che erano le tradizioni e la storia del "Bel Paese".
È vero che gli italiani non hanno rispetto di sé.
Non lamentarti se i teatri chiudono o vanno avanti solo con finanziamenti pubblici e se così tante persone disertano questo tipo di spettacolo.
Aleandro Tinelli

Tradotto