Rajender Singh

Recensione di PSA Hesse-noord Natie

Farai presto un viaggio? In caso affermativo, dove...

Farai presto un viaggio? In caso affermativo, dove viaggerai? O è in viaggio? Come si scrive esattamente questa parola?

Le due parole viaggiare e viaggiare possono creare confusione a quegli scrittori che non sanno esattamente quando usare quale. Sono solo variazioni della stessa parola? Hanno significati diversi? Funzionano in modo diverso in una frase?

Nel post di oggi, voglio rispondere a tutte queste domande in modo che tu non ti chieda o indovini mai più, è un viaggio o un viaggio?

La differenza tra viaggiare e viaggiare





Era già troppo tardi; sapeva che non avrebbero viaggiato lontano. Il New Yorker

Quando il pub itinerante viene tolto da una roulotte e assemblato in un lotto vicino a Milwaukee e ai viali della California, vanterà 400 piedi di spazio bar. Chicago Sun Times

Hanno viaggiato per 5.000 miglia dal Myanmar per collocare una targa nel villaggio natale di Seagrim, Whissonsett, nell'Inghilterra orientale. Washington Post

In base a tale analisi, il completamento del piano di mobilità comporterebbe il viaggio di circa 35 milioni di miglia al giorno sulle strade di superficie di Los Angeles nel 2035. L.A. Times

Probabilmente stai ancora pensando, okay, non so ancora come usare queste parole.

La differenza tra viaggiare e viaggiare non è affatto una differenza, davvero.

In effetti, la differenza tra loro è del tutto dialettale. Non vi è alcuna differenza dimostrabile di senso o funzione, il che significa che entrambe le parole possono essere usate in modo intercambiabile.

Quando usare i viaggi

Anche se l'unica cosa che separa viaggiare e viaggiare è una differenza dialettica, è comunque importante tenere a mente il tuo pubblico quando scegli quale parola usare e quando.







Ora, se guardiamo le stesse due parole nello stesso periodo di tempo, ma limitiamo la nostra ricerca alle fonti di stampa americane, i risultati cambiano completamente.



In realtà c'è un divario più grande tra viaggiare e viaggiare in inglese americano che in inglese britannico.

Quando usare i viaggi



Ho discusso il motivo della popolarità di molte ortografie abbreviate in inglese americano in altri post (mi viene in mente cancellato / cancellato), ma il motivo di base risale allo stesso Noah Webster.

Di solito è accreditato per l'accorciamento di molte ortografie americane perché nel suo dizionario originale del 1898, ha cercato di semplificare molte ortografie britanniche che considerava non necessarie. Da qui nasce il divario britannico-americano su parole come colore / colore.



Ricorda la differenza:

Tradotto