Alfred Valle

Recensione di Chicago Board of Trade

Il motivo per cui ho "visitato" qui è stato che pe...

Il motivo per cui ho "visitato" qui è stato che per 28 anni sono stato un impiegato. Ho lavorato al trading floor come membro dello staff di CBOT Market Reporting. Quando CME e CBOT si sono fuse (2008) sono stato mantenuto e ho finito lì il resto dei miei anni (marzo 2018). Non ho abbastanza spazio o tempo per parlare di tutte le persone che ho conosciuto, di tutte le condizioni di mercato su cui ho lavorato, di tutti gli eventi mondiali a cui ho assistito qui (ho visto l'attacco terroristico al World Trade Center 11 settembre 2001 sui monitor giganti del CBOT Financial Floor). Ho anche assistito al declino evolutivo del "mercato delle proteste aperte", convertito in una piattaforma elettronica in linea. Ora è una "città fantasma", un gigantesco monumento di un momento molto importante nella storia del commercio.

Tradotto